Les règlements

1. Les membres doivent suivre en tout temps les instructions données par l'animateur de l'activité.
2. Tous les participants doivent obligatoirement fournir et porter les équipements sécuritaires nécessaires suivants:

Selon le Règlement sur les équipements protecteurs requis pour la pratique du hockey sur glace (RLRQ, c. S-3.1, r. 1), article 1,
toute personne qui participe à une activité de hockey sur glace doit porter les équipements protecteurs suivants lorsque cette activité est exercée:

1. un casque protecteur (conforme à la norme Casques de hockey CAN3-Z262.1-M83 ou Casques de hockey CAN/CSA-Z262.1-M90, publiées par l'Association canadienne de normalisation),
2. un protecteur facial complet (conforme à la norme Protecteurs faciaux pour joueurs de hockey sur glace et de crosse CAN3-Z262.2-M78 ou aux types 1, 2 ou 3 de la norme Protecteurs faciaux et visières pour joueurs de hockey sur glace CAN/CSA-Z262.2-M90, publiées par l'Association canadienne de normalisation),
3. un protège-cou (conforme à la norme Protège-cou pour joueurs de hockey et de ringuette NQ9415-370 du 90-05-15, publiée par le Bureau de normalisation du Québec).
1. Le temps alloué pour l'utilisation des chambres des joueurs est de 30 minutes avant et de 30 minutes après la séance de conditionnement.
2. Personne ne doit se présenter sur la glace tant que l'appareil à resurfacer la glace n'aura pas quitté la patinoire et que les portes servant à l'accès à l'appareil ne seront pas refermées.
3. L'accès au bâtiment doit toujours se faire par l'entrée principale.
4. Les règlements du CS4S s'appliquent, en particulier ceux concernant la tolérance zéro aux actes et comportements répréhensibles.